Перейти к содержимому

Форумы украинского города

Фотография

Матрица: Перезагрузка


Сообщений в теме: 103

#21 Helga

Helga

    Папарацци

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 737 сообщений

Отправлено 02 Июнь 2003 - 07:39

Avatara

на самом деле, отличие в нас заключается в двух вещах:
1. у тебя на две хромосомы больше, чем у меня.
2. ты моешь посуду после употребления съестного, а я - до  

не, низя тебе к Алексу про ходить :)
вредно для неокрепшей психики...
типа услышал-запомнил-запостил

#22 ANGEL

ANGEL

    Пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 49 сообщений

Отправлено 02 Июнь 2003 - 11:06

Quote: from ANGEL on 16:42 - 30 Мая, 2003
ANGEL
счастье в единении, а не в розни...
ну или когда одно дополняет другое. тут - две противоположные точки зрения :)

А при чем здесь вообще "счастье"? Главное что бы люди находили общий язык...а уж до счастья дело может и не дойти вовсе...Ведь счастье не может быть в том, что мы оба ботаники и изучаем строение амеб...Тут же мы похожи, и в итоге одного можно просто исключить....На мой взгляд, счастье в разнице....
а ведь это тоже благо: возможно кто-то услышав два диаметрально противополжных мнения сможет сделать вывод, включающий стороны каждого......

#23 Avatara

Avatara

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 29 260 сообщений

Отправлено 02 Июнь 2003 - 12:38

yuli
thank you :)
ANGEL
твоя точка зрения понята :)

#24 Shadow

Shadow

    Пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 49 сообщений

Отправлено 02 Июнь 2003 - 18:05

Вставлю, таки, свои 5 копеек по теме :) Смотрел я сабж примерно после полуночи, полусонный, но сытый... Долго не мог понять, нафига эти самые Вачовски намутили столько бреда по поводу программной начинки матрицы: скучно, неправдоподобно и затянуто... Но! Чем больше читаю отзывы других посмотревших -- тем больше меня пропирает! Это ж надо! Даже такой отстой (конечно, я не про спецэффекты) вызвал такой бешеный резонанс! Вачовски отлично стебанулись над зрителями! 5 баллов! Тем счастливчикам, кто не стал смотреть это в экранной копии совет: засыпайте на монологах минут на 10, потом просыпайтесь и смотрите комикс. Веселуха обеспечена. Программеры протащатся с того бреда, который там рассказывают!

#25 Avatara

Avatara

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 29 260 сообщений

Отправлено 02 Июнь 2003 - 21:44

меня больше всего приколола абсолютная бессвязность монологов и диалогов друг с другом... типа как фильм состоит из череды несвязных эпизодов... а вот альбиносы-охранники мне понравились - крутые парни :) (Отредактировал(а) Avatara - 22:47 - 2 Июня, 2003)

#26 Shadow

Shadow

    Пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 49 сообщений

Отправлено 03 Июнь 2003 - 17:14

Avatara

а вот альбиносы-охранники мне понравились - крутые парни


АКА горячие эстонские парни :) Особенно фраза про деградацию B)

#27 Avatara

Avatara

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 29 260 сообщений

Отправлено 03 Июнь 2003 - 17:20

Shadow

Особенно фраза про деградацию

я вот, кстати, ее не понял... кто-нибудь знает, как она звучит на инглише?

#28 Mulla Omar

Mulla Omar

    Фантастический флудераст

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 20 576 сообщений

Отправлено 03 Июнь 2003 - 19:27

yuli
Интересная ссылка.
Но: ни одному сперматозоиду, даже самому избранному, никогда не разорвать изнутри презерватив. И поэтому всеобщий итог сюжета - безысходность...
:)

#29 Shadow

Shadow

    Пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 49 сообщений

Отправлено 03 Июнь 2003 - 19:48

Avatara
В оригинале фраза звучит так:
-- We are getting aggrivated.

#30 Avatara

Avatara

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 29 260 сообщений

Отправлено 03 Июнь 2003 - 21:31

Shadow
мля, вот переводчики пошли...
деградировать - degrade
aggrivated - такого слова вообще нет в словаре :)
вполне вероятно, что на самом деле, там было слово либо aggregated либо aggravated (на слух вроде как второе).
we are getting aggregated - что-то типа "мы снова вместе"
we are getting aggravated - "нас огорчилираздражили" :)
еще глюк заметил: периодически произносится фраза "only human" (рус - "всего лишь человек"), переводчик, периодически, капшит на ней и говорит: "единственный человек"
достали :(

#31 Avatara

Avatara

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 29 260 сообщений

Отправлено 03 Июнь 2003 - 21:37

Кстати, бои Нео (особенно там, где с мечамивилами и т.п.) вызвали четкую ассоциацию с рыцарями Джедай :) разве что, mind-trick не было...

#32 Shadow

Shadow

    Пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 49 сообщений

Отправлено 03 Июнь 2003 - 22:45

Avatara

aggrivated - такого слова вообще нет в словаре

И все-таки там именно это слово. Кстати, попробуй поискать в гугле - там таких слов много :)
А про перевод... Вот там эпизод с куском торта... Переводчик что-то про пустыню бормотал... На самом деле имелось ввиду dessert, что далеко не пустыня :)

#33 Avatara

Avatara

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 29 260 сообщений

Отправлено 05 Июнь 2003 - 16:54

хех... еще замечания: агенты "опустились": если в первой части встреча с агентом сулила практически смерть, то во второй Морфей дерется с ними на равных, хотя Тринити - лажается... штранно... з.ы. жалко "близнецов" - имхо, были самые крутые там - настоящие профи, с ножичками :) а погибли тупо... (Отредактировал(а) Avatara - 17:58 - 5 Июня, 2003)

#34 amock

amock

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 767 сообщений

Отправлено 09 Июнь 2003 - 00:15

з.ы. жалко "близнецов" - имхо, были самые крутые там - настоящие профи, с ножичками  
а погибли тупо...


Почему мне кажется, что о них режисеры не забудут в третьей части?

#35 Avatara

Avatara

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 29 260 сообщений

Отправлено 09 Июнь 2003 - 12:26

amock
все-таки, я оказался прав. на самом деле, нету слова aggrivated. а в оригинале звучало это: "we are getting aggravated" - "нас огорчилираздражилиразозлили" :)

#36 Xidex

Xidex

    Пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 57 сообщений

Отправлено 10 Июнь 2003 - 09:39

Почитав сей топик я понял: не у одного меня Матрица-2 оставила непонятное разочарование. Вроде бы есть все - и актеры, и спецэффекты, и даже какой-то сюжет, пусть и слабый, местами непонятный. Но все равно - совсем не то, что первая часть. Сколько было на нее пародий, приколов и т. д. Думается мне, на вторую часть не будет и десятой части такого. Ну нет в ней чего-то цепляющего, жутко запоминающегося, кроме пары сцен драк и погони. Я остался разочарован :(

#37 Avatara

Avatara

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 29 260 сообщений

Отправлено 10 Июнь 2003 - 11:54

Xidex

и даже какой-то сюжет, пусть и слабый, местами непонятный.

его там вообще нет :)
отсутствует. найн. ноль полный.
зато есть куча фраз, которые фанаты будут вертеть так и сяк и у них из этого получится очень даже неплохая философия...

Но все равно - совсем не то, что первая часть. Сколько было на нее пародий, приколов и т. д. Думается мне, на вторую часть не будет и десятой части такого.

первая часть - знакомство с миром матрицы, введение в ее философию, а вторая часть - это первая половина второй части матрицы - чистый экшн без мозгов. смысл искать почти бесполезно ввиду отсутствия законченных понятий, предложений и действий.

остался разочарован  

пересмотри в 3-й раз - на порядок лучше воспринимается ;)

#38 Roman

Roman

    Капальщег

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 141 сообщений

Отправлено 10 Июнь 2003 - 19:36

:)

#39 amock

amock

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 767 сообщений

Отправлено 11 Июнь 2003 - 21:04

пересмотри в 3-й раз - на порядок лучше воспринимается

Просмотрел 2 раза- вчепятления так себе, ты думаеш 3-й раз поможет:confused: ?

#40 Helga

Helga

    Папарацци

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 737 сообщений

Отправлено 11 Июнь 2003 - 22:37

а я вот собираюсь посмотреть первый раз в современнике. Не ахти какая идея, но хатицца всё же на большом экране... а вы тут своими впечатлениями всё настроение портите...



Ответить



  
Поддержка info@sd.ua :: Просмотр новых сообщений