Перейти к содержимому

Форумы украинского города

Фотография

Тайны русского языка


Сообщений в теме: 59

#41 Vlasta

Vlasta

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 854 сообщений

Отправлено 28 Май 2012 - 18:53

Не нашла более подходящей темы, решила выложить в эту...

Этот сложный русский язык

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе
стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет,вилка-то готова была, когдалежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-
горизонтальный» , то сидение это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским... :rolleyes:

#42 DrynkinYosh

DrynkinYosh

    Камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 932 сообщений

Отправлено 30 Май 2012 - 16:01

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским... :rolleyes:

Я не удивляюсь. Я с ними согласен. Тот факт, что единицы русских правильно говорят по-русски чем не аргумент. Помню, лет 15-20 назад в одном журнале какой-то академик-лингвист писал статью о том, что если (чисто гипотетически) в России утвердить государственным языком немецкий, при этом вести политику насильственного онемечивания, то как только сменится 3 поколения, у 4-го поколения, которое будет говорить и думать по-немецки, начнет меняться менталитет и в стране станет уменьшаться бардак, наведение порядка станет реальностью. Так что мы с вами безнадежны. господа!)))

#43 Adviktor

Adviktor

    Пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 170 сообщений

Отправлено 25 Февраль 2014 - 17:28

Проще было ссылку дать, чем копирить. ;)

#44 Adviktor

Adviktor

    Пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 170 сообщений

Отправлено 25 Февраль 2014 - 17:31

Не нашла более подходящей темы, решила выложить в эту...

Этот сложный русский язык

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе
стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет,вилка-то готова была, когдалежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-
горизонтальный» , то сидение это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским... :rolleyes:

Опять копир, здесь что, не принято указывать?Оч интересно.

#45 Не квадрат

Не квадрат

    Камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 635 сообщений

Отправлено 25 Февраль 2014 - 18:02

Опять копир, здесь что, не принято указывать?Оч интересно.

...не флуди в теме умник

#46 Neutral

Neutral

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 23 000 сообщений

Отправлено 26 Февраль 2014 - 08:28

Adviktor есть такая проблема у части женского коллектива

#47 Dmode

Dmode

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 14 509 сообщений

Отправлено 26 Февраль 2014 - 10:33

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским...

люди находят сложным то, что сильно отличается от собственного)) русский- флективный язык, английский - аналитический. ближе всего к русскому по грамматике латынь и немецкий, но это языки разных групп. а лирика типа сидеть-стоять есть в каждом языке своя
зы. моя мелкая учит немецкий в школе. идет легко, видимо помогает знание русского

#48 Adviktor

Adviktor

    Пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 170 сообщений

Отправлено 26 Февраль 2014 - 14:52

Не квадрат Это отчего же?Форум, - место, где люди высказывают своё мнение.

#49 Не квадрат

Не квадрат

    Камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 635 сообщений

Отправлено 26 Февраль 2014 - 15:37

...именно, а не поучают всех разом

#50 Adviktor

Adviktor

    Пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 170 сообщений

Отправлено 27 Февраль 2014 - 00:56

...именно, а не поучают всех разом

Сдаётся мне там знак вопроса был, не? :blink:

#51 Не квадрат

Не квадрат

    Камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 635 сообщений

Отправлено 27 Февраль 2014 - 21:22

Сдаётся мне там знак вопроса был, не? :blink:

...у тебя 11 сообщений, 3-и из которых я вижу - флуд; в итоге 30%(остальные не видел может тоже пустышки) флуда, чЁнипантна?

Сообщение отредактировал Не квадрат: 27 Февраль 2014 - 21:24


#52 AnOk

AnOk

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 30 170 сообщений

Отправлено 27 Февраль 2014 - 23:10

Истерика такая по поводу украинского языка, но каждый разговаривающий на укр.мове матюкается по русски. Может их тоже за русский мат на гилляку?

#53 Avatara

Avatara

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 29 260 сообщений

Отправлено 27 Февраль 2014 - 23:33

Может их тоже за русский мат на гилляку?

нацики одно время активно распространяли: "русський мат перетворюе тебе на москаля", даже бигборды вешали где-то там.

но каждый разговаривающий на укр.мове матюкается по русски.

да там многие между собой шпрехают спокойно по-русски - уж сколько роликов сливали в инет...

#54 KWP

KWP

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 34 612 сообщений

Отправлено 30 Январь 2018 - 16:27

Средство от импотенции "Три Богатыря". Три - это глагол.



#55 рЮрик

рЮрик

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 423 сообщений

Отправлено 16 Февраль 2018 - 08:35

Як, допомогає?

#56 KWP

KWP

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 34 612 сообщений

Отправлено 16 Февраль 2018 - 09:58

Як, допомогає?

Сусід користується. Задоволений. :bd:



#57 рЮрик

рЮрик

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 423 сообщений

Отправлено 16 Февраль 2018 - 18:07

А тобі звідки відомо?

#58 KWP

KWP

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 34 612 сообщений

Отправлено 16 Февраль 2018 - 19:08

А тобі звідки відомо?

З "інсайдерської" інформації.



#59 Ratio

Ratio

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 045 сообщений

Отправлено 06 Август 2019 - 08:39



#60 Ratio

Ratio

    Почетный камрад

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 9 045 сообщений

Отправлено 16 Август 2019 - 16:41

 

Популярний англомовний блогер пояснив на відео різницю між українською та російською мовами

 
 
12 СЕРПНЯ, 2019, 07:59
 
Хибне уявлення про подібність мов спричинене тим, що російська широко розповсюджена в Україні. І хоча українці здебільшого знають обидві мови, вони дуже відрізняються
 

Про це розповів із детальним тлумаченням на своєму каналі у YouTube Langfocus популярний блогер-лінгвіст Поль Йоргенсен.

 

Автор зазначає: хибне уявлення про те, ніби мови майже однакові, могло з'явитися завдяки тому, що російська широко розповсюджена в Україні. І хоча українці здебільшого знають обидві мови, вони дуже відрізняються.

 

Йоргенсен констатує, що в Україні також розповсюджений суржик, який може стирати відмінності між двома мовами. 

 

“Проте, попри іноді непевне розмежування між двома мовами, літературна українська та літературна російська - безперечно різні, як і повсякденна мова двох народів”, - зауважує блогер. 

 

Він пояснює історичне походження слов'янських мов від давньої мови Київської Русі та зазначає, що подальша історія монгольських  впливів на російську та впливу Великого князівства Литовського на українську та білоруську визначила їхні різні траєкторії розвитку. 

“Погляньмо на лексику: російська та українська лексично споріднені на 62%. Мене особисто здивувало, наскільки мала ця цифра. Адже лексична спорідненість з польською, словацькою та білоруською мовами в української вища, ніж із російською”, - пояснює автор.

 

Так, українська має 70% однокореневих слів з польською, 66% зі словацькою та 84% лексичної спорідненості з білоруською. 

Протягом 17 хвилин Йоргенсен на конкретних прикладах пояснює лексичні, фонетичні, граматичні спорідненості та відмінності між українською та російською мовами.

 

Зокрема, він указує на відмінні лексеми, наявність в українській мові дієслівної форми складного майбутнього часу та давноминулого часу, яких немає в російській, тощо. 

 

“Я переконаний: сьогодні ви побачили, що російська та українська - дуже тісно пов'язані мови, які мають багато спорідненостей, проте і багато відмінностей. Деякі з них незначні, а деякі - суттєві”, - підсумовує Йоргенсен. 

 

 
  • Зазначимо, Поль Йоргенсен - лінгвіст канадського походження, який мешкає у Японії та веде на YouTube один з найпопулярніших у світі блогів про мови. На його канал підписані 780 тисяч користувачів з усього світу. Відео про українську та російську мови, опубліковане 3 серпня, нині вже переглянули майже 263 тисячі осіб. 

Сообщение отредактировал Ratio: 16 Август 2019 - 16:45




Ответить



  
Поддержка info@sd.ua :: Просмотр новых сообщений